The Prime Minister

Ha pasado según de:

It was but seven days ago that Boris Johnson delivered a news conference in Downing Street telling us all to carry on our business as normal, unless we had a fever or cough. De todo normal hace siete días, excepto si tienes fiebre o toses, que lumbreras a...

Businesses are going under as families worry about getting in enough food. Estem treballant per tal que a les famílies no els hi falti menjar. Estamos trabajando para que no falte de nada.

It takes just a week to build dystopia. 

Nada más que una semana para construir un distopía.

For millions of Britons, the past few days have felt bewildering, overwhelming, frightening, which is perhaps why Mr Johnson decided at his daily briefing that he needed to give us all a little bit of hope.

"I do think looking at it all, we can turn the tide in the next 12 weeks," the prime minister told the nation at his weekly press conference.

Els Britons del Brexit en aquestos últims dies s'han sentit desconcertats, abrumats, espantats...desconcertados, abrumados, espantados. En 12 setmanes tot arreglat, todo arreglado.

 Boris Johnson