La ville de New York a demandé mardi 27 juillet à l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) de rebaptiser la variole du singe, monkeypox en anglais, un nom jugé stigmatisant et qui risque de pousser des malades à s’isoler plutôt que de demander des soins.
Cambiar el nombre al virus, para evitar racismo y estigmatización.
Tout le monde peut attraper la variole du singe, mais depuis son apparition en Europe et aux Etats-Unis, le virus se répand en immense majorité chez des hommes ayant des relations sexuelles avec des hommes.
Todo el mundo puede atrapar la varicela del mono.
New York est la ville la plus touchée aux Etats-Unis en nombre de cas, avec 1 092 contaminations détectées depuis le début de l’épidémie. Plus de 15 000 ont été confirmés dans 74 pays depuis le début de l’année.
NY la ciudad con más casos, 1092, confirmada en 74 países, 15.000 personas afectadas en el mundo que se sepa..
